Jacksonville-based personal injury law firm Farah & Farah is adding space to its St. Augustine offices.