Plans to buy and redevelop Bay Street’s Churchwell Building have fallen through. A group headed by area nightclub owner Bob Green was seeking a $900,000 grant to renovate the historic building and turn it into condos sitting on ground-floor retail.