Chef Matthew Medure cooks up a swordfish dish in the kitchen of his San Marco restaurant. For more on Medure and his culinary endeavors, see this week’s workspace feature.