The family of Tom Piatak, CEO of Jacksonville-based Magellan Transport Logistics, has acquired control of a British soccer team.